• Mar
  • 9

Hands-on: Sony PRS-500, ¿los visores e-ink reemplazarán el papel?

sony prs-500 1

Ya en algunas ocasiones les hemos hablado de E-ink (tinta electrónica), una tecnología que pretende competir con uno de los inventos que por más tiempo nos ha acompañado, los libros. En esta ocasión gracias a Oscar “Parkinson” Poblete, uno de nuestros usuarios, les tenemos el hands-on de un lector e-ink, el Sony PRS 500, que siendo muy similar a una PDA está dedicado a leer documentos en diferentes formatos, destacándose: PDF, DOC, RTF o LRF; entre otros. Así que en este Hands-on con aires de review veremos si realmente puede derrocar a un libro de papel.

Lo peculiar de este gadget es que usa algo llamado tinta electrónica o eInk, lo que permite que la lectura sea mucho más amena y relajada para la vista, ya que no emite luz, con lo que, además no existe tasa de refresco (la imagen es estable con lo que la vista se cansa menos), pero eso no es todo, una de las principales ventajas de esta tecnología es su bajísimo consumo eléctrico, lo que redunda en una mayor autonomía, dado que en handhelds uno de los consumos más altos se encuentra en las pantallas.

Como mencionábamos su tecnología sólo consume energía cuando se cambia de una página a otra, según el manual debería alcanzar para unas 7.500 impresiones, con lo cual como podrán imaginar se pueden leer varios libros antes de recargar. (A diferencia de una PDA, que en el mejor de los casos tienen autonomía de 4 o 5 horas).

sony prs-500 cobertura

Por razones de tiempo para efectos de éste hands-on no pudimos medir el tiempo real de funcionamiento (no me voy a leer 7500 páginas de golpe), pero en cerca de 500 impresiones sólo ha bajado una barra, y aunque dudamos de que la la batería interna de para 7500 impresiones en condiciones reales cabe señalar que la autonomía es excelente y que si dejas el lector encendido, por ejemplo en la noche, al cabo de un tiempo se apaga automáticamente, previniendo gastos de batería innecesarios.

¿Cómo se recarga esta poderosa batería? En realidad no es gran cosa, es sólo que el consumo del equipo es ínfimo, pero se puede recargar de 2 modos, conectada a la corriente por medio del adaptador que trae y también por USB, en el primero de los casos el fabricante señala que se requieren alrededor de 4 horas para su carga mientras que por USB el tiempo sería cercano a las 6 horas.

sony prs-500 lapiz o boligrafo

Principales características del aparato en cuestión:

- Pantalla de 6” Super VGA 800×600 con resolución de 170 pixeles por pulgada
- Pantalla de tinta electrónica (e-Ink)
- Memoria RAM de 64MB
- Pantalla en escala de grises
- Memoria utilizable de 91.6MB
- Batería de litio recargable por USB
- Lectura de 7500 páginas aproximadamente con una carga
- Formatos soportados: BBeB Book, PDF, TXT, RTF, Microsoft® Word
- Formatos de imagen soportados: JPEG, GIF, PNG y BMP
- Formatos de audio: MP3 y ACC
- Hasta 160 libros
- Ranura Memory Stick Duo y SD
- Compatible con Windows XP
- Peso: 250g

El bundle (contenido del paquete) es el siguiente:

son

  • Cubierta protectora (de muy buena calidad)
  • Cable de alimentación de AC
  • Adaptador de corriente AC
  • Cable USB
  • CD-ROM aplicaciones y Manuales

sony prs-500 software

Para traspasar un ebook al reader se realiza con el software que trae llamado Ebook Library, el que es bastante sencillo, demasiado para mi gusto, y carece de opciones para seleccionar la calidad por ejemplo. Otro punto negativo del software es su inestabilidad, en un comienzo logró dejar pegado mi PC, pero luego de reiniciarlo y actualizarlo no ha vuelto a ocurrir.

Una vez traspasado el documento (Word en mi caso) está listo para ser leído. Lo primero que destaca es que una vez abierto desde el reader es su claridad y nitidez, en mi opinión igual a una impresión común, aunque inferior a impresiones de alta definición.

sony prs-500 comparacion cot

Como verán en esta imagen la pantalla del reader es de un tamaño muy similar a las hojas de un libro de bolsillo, además de eso permite seleccionar 3 tamaños de lectura (pequeña, mediana y grande) con el botón SIZE que se encuentra al lado izquierdo.

sony prs-500 letra chicasony prs-500 letra medianasony prs-500 letra grande

El punto débil de este reader es el trabajo con archivos de formato pdf ya que una vez traspasados al reader es casi imposible leerlos debido a su bajo tamaño que se muestran en la pantalla, aún escogiendo el tamaño L (large) es demasiado pequeño para ser leído en forma clara y veloz, esto sólo se mejor aun poco al leer con el reader apaisado, pero tampoco es óptimo.

He Buscado en la web opiniones de otros usuarios y reclaman lo mismo por lo cual no queda mas que olvidarse trabajar con Pdf’s por ahora o bien transformar el pdf a doc (word) o rtf con algún programa, en mi caso estoy usando el ABBYFineReader8.0, el que hasta ahora me he obtenido resultados satisfactorios.

Un dato curioso que he descubierto es que al mantener presionado el botón Size por 5 segundos se puede voltear la pantalla (vertical u horizontal). En el formato que más favorece esto es Pdf, pues como mencione este reader tiene graves problemas con el debido a que los carga en un tamaño demasiado pequeño y al voltear la pantalla se ve un poco más grande el texto.

sony prs-500 vertical

Visualizando imágenes

sony prs-500 foto

Las imágenes si bien no son su fuerte, me parecieron de una excelente calidad, con el detalle claramente que se verán en escala de grises, no es para ver las fotos familiares, pero si para visualizar una que otra foto, y nos demuestra que este gadget también nos servirá para leer comics.

Reproducción de música

sony prs-500 mp3

El reader permite además escuchar música en formato mp3 y Acc, yo probé con un mp3 y la calidad me pareció bastante aceptable, en mi opinión superior a cualquier reproductor chino marca patito, pero claramente inferior a un DAP bueno, no esperen igualar a un Ipod, Creative Zen, o su iAudio favorito.

Para seleccionar el nivel de volumen se utilizan 2 botones exclusivos para ese fin, que se encuentran en el borde izquierdo arriba del botón power. Mientras que para pasar de una canción a otra se usa el selector y enter ubicado al extremo derecho inferior. También posee la posibilidad de ordenarlos por autor o título y de reproducir listas de canciones.

El reader permite además escuchar música mientras lees tus libros, eso si debo mencionar que el consumo de energía se dispara estrepitosamente.

Ranuras de Expansión

sony prs-500 diag

El dispositivo posee 64 MB de memoria interna, pero por si no nos son suficientes incluye una ranura para memorias digitales compatible con memory stick duo y SD, en ella podremos cargar música, fotos y documentos, pero con la salvedad que no lee archivos doc (word) nativamente, requiere del software o que al abrirlo con microsoft office word lo grabes en rtf; si sumamos esto a que los pdf no se ven bien la posición vertical, la ranura decrece en funcionalidad, al menos, on the go. De todas formas cuenta con una cobertura para evitar que entre polvo al reader (¿alguien dijo leer en la playa?)

Configuración y Opciones

sony prs-500 opciones

En la sección de ajustes, settings, puedes controlar la posición del reader (horizontal o vertical) que como ya habíamos visto también puede controlarse apretando por 5 segundos el botón de tamaño, también se puede bloquear y otras cosas sin mayor importancia. Sin duda se extrañan algunas opciones, como la posibilidad de hacer notas al margen, aunque fuese a través de un teclado en pantalla, o posibilidad de ajustar el contraste, retroiluminación y control de la misma.

Lo bueno

  • Gran Autonomía (sólo se ve mermada al utilizar en demasía memorias digitales y reproducción de música)
  • Tiempos de respuestas breves, menos de un segundo al cambiar de página, y con un efecto de difuminado que lo hace bastante atractivo)
  • Claridad y nitidez de las visualizaciones de documentos doc y rtf
  • Posibilidad de reproducir música
  • Es posible leer incluso bajo luz solar (las fotos están en luz solar)
  • Posibilidad de cargarlo bajo USB o a una toma de corriente
  • Tamaño y resolución bastante cómodos
  • Posibilidad de hasta 10 marcadores de páginas por libros
  • Ayudas al medio ambiente al evitar gastar papel innecesariamente y pigmentos (aunque tampoco es completamente verde, tiene plástico y ocupa electricidad, poca, pero ocupa)
  • Teclas de acceso rápido a los marcadores de página, y en general buenos controles e interfaz

Lo Malo

  • En la posición vertical leer documentos en pdf es una ardua tarea, bastante incomoda
  • El software es inestable y posee pocas opciones
  • No hay forma de hacer anotaciones al margen, ni nada
  • La amplitud de la escala de grises deja un poco que desear, los negros no son muy profundos, sin embargo esto no afecta la lectura

Lo Feo

  • El aspecto del equipo deja bastante que desear
  • No posee retroiluminación que posibilite leer en condiciones de escasa luz
  • El pulso del fotografo (no pudo tomar una sola foto derecha)
  • No tiene escalabilidad en el zoom para imágenes (salta a golpes, ejemplo de 1x a 2x, no hay intermedios)
  • No está dentro de sus pretensiones, pero me hubiese gustado la inclusión de la posibilidad de grabar audio. (ideal para clases)

  • 12

12 comentarios »

Comment por Miguel
2008-03-10 07:28:18

mmmmmmm
no se, no me tinca…aunque parezca criminal prefiero seguir dañando el medio ambiente con los libros de papel.

 
Comment por Chumeiperlebys
2008-03-10 11:38:39

A mí me interesa, personalmente no me tincó para nada el kindle, demasiado voluminoso, y yo leo bastante en una tungsten, me parece que está bien. No mencionaste el precio…..

Comment por Oscar Poblete
2008-03-10 13:57:44

yo leí también mucho tiempo en una Pocket Pc y la verdad duelen bastante los ojos después de media hora, ademas como mencione en el pseudo review una Pda no tiene mucha autonomía.

Precio: U$$ 279.99 (algo así como $140.000 mas gastos de envío pues solo se vende en Usa)

 
 
Comment por Chad Vader
2008-03-10 12:23:14

En fin es de los primeros modelos, aún le queda por evolucionar.
Pero igual es feo lo que sucede con el formato PDF

Salu2 buen review.

 
Comment por Y yo que hago aqui?
2008-03-10 13:29:06

mmm Igual nose se ve interesante pero siempre la primera version es un desperdicio comprarla ya que
al cabo de dos meses o mas depende
ya sale una version mucho mas mejorada y en algunos de los casos hasta mas barata
esa seria mi opinion
chao :zippynana

 
2008-03-10 13:31:53

[…] pero… ¿será suficiente para reemplazar a un libro?. Responde a tus preguntas a través de este review (español) hecho por el sitio de al lado. __________________ Tecnosquad | Fotolog | Facebook | […]

 
Comment por darkested
2008-03-10 22:56:25

Un poco atrasado el review, porque hace rato que ya esta la version 550 del sony reader, es un gadget al que le he seguido la pista desde que salio hace ya bastante tiempo, me parece genial, de hecho estoy juntando el dinero para ver si alguien me lo trae desde USA, me parece que cumple muy bien su objetivo principal, que es leer. Lo de los PDF’s no lo sabia, y por ende nose si eso fue resuelto en la version nueva, pero como decia, para mi cumple. Ademas, si quiero escuchar musica, mejor mi ipod, como que todo eso esta de mas, pero siempre es bueno un valor agregado. La nueva version trae memoria interna de 128 Mb, ademas el pasar de una pagina a otra lo hace en mucho menos tiempo, los botones con numeros estan a un costado, lo que lo hace mucho mas comodo. Tampoco estoy de acuerdo con la critica al diseño, a mi me parece que es excelente, aunque en la version 550 es mucho mejor. Lo de que no tiene retroiluminacion? los libros tampoco lo tiene, lo que si se, es que se puede adosar algun tipo de lampara, aunque si se alimentara del usb seria genial. Lo de las anotaciones al margen, creo que eso hubiese encarecido mucho el equipo, ya que necesitaria una pantalla tactil, no me parece que sea un detalle necesario aun. Bueno, no estoy muy de acuerdo con las cosas que encuentras malas, creo que este es de los mejores e-reader, y claramente con cada nueva version esta mejorando, yo lo unico malo que le encuentro es que no llegue a Chile, saludos.

Comment por Snidel
2008-03-10 23:09:55

Estamos al tanto de que hay una versión más moderna, pero no hemos tenido acceso a ella, sin embargo consideré que un review de un libro electrónico era de interés.

Lo de retroiluminación, es otra cosa, tras la pantalla o en los contornos podría incluir luces, lo de una USB sería un paliativo, de baja resistencia, mayor consumo y peor calidad.

Si tienes acceso al PRS-550 no dudes en contactarnos, en el sitio hacemos lo que podemos.

Comment por teporingo
2008-03-16 02:24:25

Me llegó hace unas semanas aquí a México el prs500, y la verdad, es una genialidad. Por supuesto que estos aparatos van a ir mejorando(ahora la pantalla tiene un tono no totalmente blanco, sino tirando a gris, y no dudo que ya se trabajen sobre modelos a color, que vendrían a revolucionar el mercado de revistas y comics, por ejemplo) pero a grandes rasgos, es un producto verdaderamente emocionante. Para mi tiene ventaja el producto de Sony sobre el de Amazon Kindle (que me parece mas tosco, y el tecladito y el wi fi que tiene el Kindle vienen a ser pequeñas distracciones sobre lo que es la esencia mas sobria del libro, y no tiene mucho caso en otros países que no sean USA, único lugar desde donde puedes comprar ebooks con Amazon) Otra anotación importante del Sony con referencia a los pdf, es que puedes convertirlos a su formato nativo mediante programas como el libprs500, que formatean el pdf a lrf con resultados mucho mas que aceptables :wink: Una gozada, de verdad.

(Comments wont nest below this level)
Comment por Sargate Subscribed to comments via email
2008-03-24 19:58:05

me interesaria qu eal amigo teporingo me diga como lo consiguio en Mexico, como no creo que entre a ver esta entrada “vieja” les pido de favor que lo contacten pidiendole esa info, mi correo es s.argate at gmail com

 
 
 
 
2008-04-12 14:27:05

[…] - Exclusivo-> Lector de Ebooks Sony PRS 500 Tal cual lo presente en TS Hands-on: Sony PRS-500 Ya en algunas ocasiones les hemos hablado de E-ink (tinta electrónica), una tecnología que […]

 
Comment por Oscar Poblete
2008-04-12 14:33:25

SE VENDE LA PRS 500 DE LA PUBLICACION

TRRKV2@GMAIL SI LES INTERESA

SALUDOS

 
Nombre (requerido)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Subscribe to comments via email
Tu comentario (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> in your comment.

    Buscar

Calendario

Mayo 2008
L M X J V S D
« Abr    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
  • Creative Commons License
  • Aving
  • Add to Technorati Favorites
  • eXTReMe Tracker